Chinese proverb for our times

A peasant must stand a long time on a hillside with his mouth open, before a roast duck flies in.

I enjoyed this.